최종편집 2024-03-28 19:15 (목)
제주사투리 체계적 정리 '제주어사전' 편찬
제주사투리 체계적 정리 '제주어사전' 편찬
  • 윤철수 기자
  • 승인 2005.08.26 14:56
  • 댓글 1
이 기사를 공유합니다

국어학상 학술적 가치가 높은 것으로 평가되고 있는 제주어, 일명 제주 사투리를 체계적으로 정리, 보급하기 위한 제주어사전이 다시 편찬된다.

제주도는 다음달부터 내년 12월까지 사업비 2억원을 들여 1000~1500쪽 분량의 제주어사전 2000~3000부를 편찬하기로 했다.

이번에 편찬되는 제주어 사전은 제주특유의 어휘, 예전부터 사용해 오는 어휘 등을 총망라해 수록할 예정이다.

제주어는 국내의 어느 지역의 언어보다도 가장 희귀한 언어로 인정돼 왔고, 국어학상에서도 값진 자료로 평가되고 있으나, 최근에 들어서는 표준어의 보급, 그리고 매스컴의 발달 등으로 인해 사라질 위기에 처해있다.

이에따라 제주도는 제주어 연구전문가들로 구성된 '제주말 사전 편찬위원회'를 구성해 제주어에 대한 자료를 체계적으로 조사, 수집한 후 제주어사전을 편찬함으로써 제주의 정체성을 확립하고 후세에 전승시킴과 아울러 국어연구자료로 보급 활용할 방침이다.

이에앞서 지난 1995년에는 625쪽 분량의 제주어사전이 간행된 바 있다.

오창무 제주도 문화스포츠국장은 "10년전에 제주어사전이 만들어지긴 했으나 내용상 보완해야 할 점이 많아, 이번에 제주도제 실시 60주년 기념사업의 하나로 제주어사전을 편찬하려는 것"이라며 "이 제주어사전은 우리나라 국어학상 상당한 가치가 있을 것으로 전망된다"고 말했다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
딥페이크등(영상‧음향‧이미지)을 이용한 선거운동 및 후보자 등에 대한 허위사실공표‧비방은 공직선거법에 위반되므로 유의하시기 바랍니다.(삭제 또는 고발될 수 있음)
댓글 1
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
혹시나 2005-08-26 18:42:50
만들면 사이좋게 나눠가집시다.